domingo, 9 de diciembre de 2007

Doblaje gallego

Hola, he tenido algún problema para ponerme en contacto con el organizador, pero ya está solucionado. El doblaje gallego lo llevará Komín no Fansub, para colaborar hablad con Trigork en rodricapiste@hotmail.com.

Saludos.

sábado, 24 de noviembre de 2007

Doblaje portugués

Hace unos días tuve un error tremendo, publiqué la noticia del doblaje valenciano y dije que sólo faltaba el gallego para tener todos los doblajes de la Península, queriendo decir España, podía haberlo editado, pero había otra opción, anunciar que sí se va a hacer un doblaje en portugués ^^. Hreter está a cargo de él, en unos días haré un subforo nuevo para este doblaje.

Y ahora un avance de otra noticia, se están organizando un doblaje en gallego y uno en inglés, si estás interesado en colaborar, ten paciencia, en cuanto me ponga en contacto con los organizadores publicaré sus emails.

Saludos.

jueves, 15 de noviembre de 2007

El foro está activo

Hola, últimamente me han llegado varios mensajes diciendo que no funciona el foro, y parece que algunos lo han dado por muerto, pero no es así, hay veces que va increíblemente lento, o ni va, pero otras veces funciona perfectamente, si algún día se cambia de foro lo avisaré aquí, así que si entras y no funciona, espera un rato. Perdón por las molestias.

Pronto, nuevas noticias...

Saludos.

martes, 25 de septiembre de 2007

Doblaje valenciano

Con este son cinco los doblajes que se harán para Raruto - La Serie. Sólo nos falta el gallego para completar los doblajes en las lenguas de la Península.

Potraman se encargará de organizarlo, los interesados en colaborar con este doblaje contactad con él en link_hds92@hotmail.com.

Saludos.

domingo, 19 de agosto de 2007

Nuevo doblaje y... ¡¡¡FORO!!!

Grandes noticias:

El doblador de Raruto en la versión castellana, Taichisan, va a organizar también el doblaje euskera, por lo que son ya cuatro doblajes los que se planean hacer.

Algunos ya lo saben pero para los que no, ya se ha animado medio capítulo; el trailer tendrá que esperar un poco, aunque con suerte estará antes de fin de mes.

Y la noticia más importante que espero que sea el empujón que necesitaba el proyecto, un foro oficial minuciosamente organizado para sacar el mayor partido a la colaboración de la gente:

http://rarutolaserie.byethost24.com

Ya funciona correctamente, así que podéis registraros para colaborar o para comentar lo que queráis, ¡pero leed las normas!

Saludos.

jueves, 2 de agosto de 2007

A ponerse las pilas

Hola a todos, como algunos sabréis, este proyecto tiene parones ocasionales, y después tiene varios días en los que se avanza bastante, y mi intención es que este mes se avance lo máximo posible, así que hago un nuevo llamamiento a los animadores para que se pongan en contacto conmigo, a ver si esto tira y terminamos el primer capítulo de una vez.

Recuerdo que la cuenta de animación es rarutolaserie.animacion@gmail.com

Por cierto, en pocos días tengo previsto sacar el trailer (con muestras del raruto de España y el latino), tened paciencia, que ha habido problemas para sacarlo antes.

Saludos.

jueves, 12 de julio de 2007

Nuevo doblaje en el proyecto

Y continúan las buenas noticias. Se va a organizar un nuevo doblaje para Raruto - La Serie: el catalán. El encargado de este doblaje será Otaku Jim, podéis contactar con él en info.otakujim@gmail.com.

Saludos.

jueves, 5 de julio de 2007

El doblador de Raruto

Me alegra comunicaros que ya tenemos un doblador de Raruto para la versión de España y otro para la versión de Latinoamérica.

Sé que dije que no habría ninguna voz definitiva hasta que se publicara el capítulo, y lo mantengo, pero no creo que hayan mejores candidatos que los que he escogido.

El de España será Taichisan, tiene varios años de experiencia en doblajes y piensa dedicarse a ello. Puede alcanzar tonos muy agudos, y bueno, que seguro que lo hará genial.

Para el doblaje latino contamos con el mismísimo Alucard, doblador de Raruto en Raruteam Revolution, él organizará el doblaje latino, así que lo más probable es que el resto de personajes también sean de RR. Lo siento por todos los que mandaron pruebas de voz, aunque también habrá un hueco para ellos, ya que en los doblajes de RR se repiten algunas voces que podrán ser ahora sustituidas por más gente. Su email es alucard.shadows@gmail.com.

Saludos.

jueves, 28 de junio de 2007

Cuentas definitivas

Al fin... Creo que ya está solucionado el tema de las cuentas.

BORRAD de vuestra lista de contactos a ernespa@hotmail.com, a rarutolaserie_animacion@hotmail.com y a rarutolaserie_doblaje@hotmail.com.

A partir de ahora, tanto para enviarme emails como para hablar conmigo vía MSN Messenger usad las cuentas rarutolaserie.animacion@gmail.com y rarutolaserie.doblaje@gmail.com (cuidado que en esta ocasión es "." y no "_").

Los que queráis doblar, no me mandéis un simple email de ofrecimiento, enviad una prueba de voz, como queráis, a vuestro gusto, de quien/es queráis y diciendo lo que queráis (preferiblemente frases del cómic). Hasta que no se haya publicado un capítulo completo y doblado, todos los personajes están libres, así que no preguntéis quiénes están libres, la respuesta es TODOS.

Repito que el doblaje que organizo yo es de España, pero que se hará un doblaje latino (o más de uno si queréis) si alguien se ofrece a organizarlo.

Saludos.

viernes, 8 de junio de 2007

Problema con las nuevas cuentas

Hola de nuevo, veréis, estoy teniendo problemas con las nuevas cuentas (por culpa del Windows Live Hotmail), así que por ahora seguid mandando las pruebas a la cuenta vieja (ernespa@hotmail.com).

Eso sí, para hablar seguiré con las cuentas nuevas.

Saludos.

martes, 5 de junio de 2007

Vuelta y reorganización

Hola a todos, después de un mes y pico volvemos a la carga.

Esto ahora mismo es un caos, no hemos avanzado nada porque no conseguía organizar los contactos, así que vamos a empezar otra vez, como si nadie me hubiese agregado.

He creado 2 cuentas, una para animación y otra para los doblajes, agregadme sólo a aquella en la que queráis colaborar:

Animación -> rarutolaserie_animacion@hotmail.com
Doblaje -> rarutolaserie_doblaje@hotmail.com

Eliminaré los contactos de la cuenta vieja así que estad atentos y agregadme a alguna de las nuevas.

Espero que a partir de ahora vaya todo más fluido.

Saludos.

PD. Pablo Gonzalez, si lees esto, agrégame, que no he conseguido contactar contigo (no dejaste ninguna cuenta de correo ni nada, y creo que no me has agregado).

miércoles, 2 de mayo de 2007

Un mes ausente

Buenas, se acercan los exámenes finales de bachillerato, por lo que de aquí a un mes poco sabréis de mí. Espero que cuando vuelva a la carga haya mucha gente con ganas de colaborar (especialmente en animación) y me muestren lo que saben hacer ;).

Algún rato sacaré para seguir escuchando y comentando pruebas tanto de doblaje como de animación, así que seguid mandándolas a mi email (ernespa@hotmail.com).

Recuerdo que aun ninguna voz es definitiva, así que podéis hacer pruebas de quien os dé la gana y tantas como queráis :P.

Saludos.

martes, 17 de abril de 2007

1ª Quedada MSN (Animadores)

Buenas, espero que todos podáis leer esto a tiempo.

Bien, la quedada en cuestión será el viernes 20 de Abril a las 18:00 (hora de España). El objetivo será que me comentéis más o menos el nivel que tenéis de Flash, lo que habéis hecho anteriormente... Para repartir varias escenas a ver qué sale xD. Para que os hagáis una idea, el primer trabajo será toda la escena de la clase de Raruto (págs. 7, 8 y 9 del capítulo 1). Tengo hecho el escenario para la primera viñeta.

Si lees esto después de la quedada o simplemente no puedes asistir, no te preocupes, no voy a definir un "equipo de animación" ni nada (por ahora), puedes esperar a la próxima quedada (para siguientes escenas) o hablar conmigo para ver si se puede hacer algún cambio en el reparto de trabajo.

PD. Sed puntuales y no alborotéis en la conversación xD, que yo me tendré que ir sobre las 8 ó 9 como muy tarde.

Saludos.

lunes, 16 de abril de 2007

Colaboración

Ya estoy aquí de nuevo, con grandes noticias.
Entre gente que me ha agregado y gente que agregué yo de los que ofrecían colaboración a través de e-mails o blogs, entraron en mi lista de contactos...

¡86 colaboradores!

Es una cifra más que interesante, teniendo en cuenta el poco tiempo que lleva publicado el proyecto, porque se supone que todos son colaboradores activos.
Ahora sólo espero que sigáis siendo activos mucho tiempo.

El problema es que os he metido a todos en una categoría llamada "Raruto - La Serie", pero después pensé que sería mejor separar "dobladores" y "dibujantes/animadores". Como la mayoría sois dobladores, que los animadores me avisen cuando me vean conectado para cambiarlos de grupo, ¿vale?

Gracias a todos.

PD. De lunes a jueves sólo podré conectarme una hora aproximadamente (de 2:30 a 3:30).

miércoles, 11 de abril de 2007

Sobre los e-mails

Hola de nuevo, quería comentaros algo a los que me mandáis e-mails para colaborar:

Mucha gente me ha mandado uno sólo para saber si puede colaborar o para decir que quiere doblar. A mí no me molesta para nada, es más, leo cada uno y si hace falta contesto cada uno, pero no hace falta que enviéis e-mails sólo para eso:
Todo el mundo puede colaborar, sin excepción, y quien quiera doblar no necesita preguntarme nada, simplemente elige al personaje (o personajes) que quiera, graba las frases que quiera y me las manda. Conforme vaya eligiendo las voces definitivas, iré avisando aquí, así que mientras yo no diga nada, el casting está abierto.

Para los que quieren colaborar con las animaciones, el viernes os agrego a todos y hablamos cuando podamos.

Saludos.

EDITO: Olvidaba comentar que ya he recibido bastantes pruebas, y están todas muy bien, unas con mejor calidad que otras :P, pero muy bien interpretadas. Gracias a todos.

martes, 10 de abril de 2007

Sobre el doblaje

Escribí esto como respuesta a los e-mails de los interesados en doblar, pero como quedó tan bien lo pongo aquí :P.

EDITO:[El doblaje será en castellano de España, si alguien quiere organizar un doblaje latino o en otro idioma, que se ponga en contacto conmigo y le pasaré las pistas de audio de fondo (cuando las tenga :P)]

Seguramente ya tendréis pensado qué personaje queréis doblar, así que grabad una pista de audio con varias frases de ese personaje (o de más de un personaje si queréis). Una vez los haya escuchado, iré eligiendo las mejores, y los que no puedan doblar al que querían quedarán para doblar a otro personaje; mi idea es que todo el mundo acabe doblando a alguien, por secundario que sea.

Una vez elegidos se grabarán las pistas de audio de cada personaje, y después se adaptará la imagen a esas voces. Normalmente los doblajes se hacen al revés, la voz se adapta a la imagen, pero si lo hacemos de la otra manera los diálogos sonarán más naturales y no habrá problemas de sincronización.

Además haciéndolo así sólo necesitaréis un micro y cualquier programa de grabación. Sólo pido dos cosas, que cuidéis la vocalización, y el sonido de las "P" y las "S" que normalmente suenan mal.

Saludos.

Sobre la animación

No hace falta tener un master sobre animación Flash para colaborar en el proyecto. Yo descargué el Macromedia Flash y empecé a probar botones. Con paciencia, se consiguen resultados aceptables. Tampoco os preocupéis por los medios, porque yo ni siquiera tengo tableta gráfica, hago todo con el ratón y el teclado.

Sí me gustaría que al menos hubiera varias personas entendidas, que se encargarían de las escenas difíciles o de openings y endings, pero escenas sencillas como un simple movimiento de boca, cualquiera puede hacerlas.

La única clave del Macromedia Flash es la "Interpolación de movimiento", que sirve puramente para animar, el resto (dibujo y escenas) es intuitivo.

Saludos.

Inauguración

Hoy, 10 de abril del 2007, martes de la "semana Raruto", publicamos el proyecto para pasar Raruto al "anime".

Hasta ahora lo he estado haciendo yo solo, pero a partir de hoy busco colaboradores para hacer el trabajo más fluido, rápido, y con mejores resultados. El programa que uso es el Macromedia Flash 8, y el resultado final es en .avi.
Necesito todo tipo de colaboración, dibujantes, animadores, editores de audio...
Como yo hago un poco de todo, me vendría genial ayuda en todos los campos.

Sin más rollos os dejo con el trailer. A mi parecer las escenas están perfectas, pero en un futuro se pueden mejorar.



También podéis descargarlo con más calidad a través del eMule:

Raruto - La Serie - Trailer HQ by ernespa.avi

Saludos.