Y continúan las buenas noticias. Se va a organizar un nuevo doblaje para Raruto - La Serie: el catalán. El encargado de este doblaje será Otaku Jim, podéis contactar con él en info.otakujim@gmail.com.
Muy wenos días! Aprovecho para informar que esta semana he empezado a recibir peticiones en cuanto al doblaje de Raruto en Catalán. Cuando tengamos algunos personajes y voces, pondré una pequeña muestra para que las puedan oir.
Aprovecho para comentar, que también se va a traducir el manga de Raruto al Catalan. Lo haré con el fansub de mi web (otakujimfansub) y espero que en breve tenga traducidos algunos tomos.
Vamos a ver quienes hacen de traductores que esto se tiene que quedar en 3 o 5 como mucho. Los limpiadores se quedan todos, y los maquetadores igual. Respecto a los correctores, con 2 o 3 ya hay suficiente, porque si son más la cosa se va a liar...
Espero que me digan alguna cosa y hacemos selección de traducción y corrección :)
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarMuy wenos días!
ResponderEliminarAprovecho para informar que esta semana he empezado a recibir peticiones en cuanto al doblaje de Raruto en Catalán.
Cuando tengamos algunos personajes y voces, pondré una pequeña muestra para que las puedan oir.
Aprovecho para comentar, que también se va a traducir el manga de Raruto al Catalan. Lo haré con el fansub de mi web (otakujimfansub) y espero que en breve tenga traducidos algunos tomos.
Un saludo!
Otakujim ^_^
Bueno gente, esto empieza ya ^^
ResponderEliminarVamos a ver quienes hacen de traductores que esto se tiene que quedar en 3 o 5 como mucho.
Los limpiadores se quedan todos, y los maquetadores igual.
Respecto a los correctores, con 2 o 3 ya hay suficiente, porque si son más la cosa se va a liar...
Espero que me digan alguna cosa y hacemos selección de traducción y corrección :)
Un saludo!